After the long journey, the soldier slumped with relief, as the heavy burden on his shoulder finally seemed to lift.
_
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Áftâr dâ lóng djârrni dâ sôuldjâr slâmpt uid rílíf éz dâ hêvi bârdân ón hiz chôuldâr fáinâli símd tu lift.
Depois da longa jornada, o soldado desabou com alívio, pois o pesado fardo sobre seus ombros finalmente parecia desaparecer.
ˈɑːf.tər ðə lɒŋ ˈdʒɜːr.ni ðə ˈsoʊl.dʒər slʌmpt wɪð ˌriːˈliːf æz ðə ˈhev.i ˈbɜː.dən ɒn ˈhɪz ˈʃoʊl.dər ˈfaɪ.nəl.i siːmd tu lɪft. Áftâr dâ lóng djârrni dâ sôuldjâr slâmpt uid rílíf éz dâ hêvi bârdân ón hiz chôuldâr fáinâli símd tu lift.