It took a lot of effort to get all the necessary documents, but once we had everything, we could finally plan our trip to Japan for the summer vacation.
_
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk êi lót âv éfârt tu ɡét ól dâ nêsâsêri dókiâmânts bât uâns uí héd évrifing uí kâd fáinâli plén ár trip tu djâpén fór dâ sâmâr vêikêichân.
Foi necessário muito esforço para obter todos os documentos necessários, mas uma vez que tivemos tudo, finalmente pudemos planejar nossa viagem ao Japão para as férias de verão.
Ɪt tʊk eɪ lɒt əv ˈɛf.ərt tu ɡɛt ɔːl ðə ˈnes.ə.ser.i ˈdɒk.jə.mənts bʌt wʌns wiː hæd ˈɛv.riˌθɪŋ wiː kəd ˈfaɪ.nəl.i plæn ɑːr trɪp tu dʒəˈpæn fɔːr ðə ˈsʌm.ər veɪˈkeɪ.ʃən. It tuk êi lót âv éfârt tu ɡét ól dâ nêsâsêri dókiâmânts bât uâns uí héd évrifing uí kâd fáinâli plén ár trip tu djâpén fór dâ sâmâr vêikêichân.