As they sailed through the fog, the island they were looking for seemed to appear and disappear, an illusion created by the shifting mist.
_
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. Éz dêi sêild frú dâ fóɡ dâ áilând dêi uârr luking fór símd tu âpir énd disâpir én ilújân kriêitid bái dâ chifting mist.
Enquanto navegavam pela névoa, a ilha que procuravam parecia aparecer e desaparecer, uma ilusão criada pela névoa em movimento.
Æz ðeɪ seɪld ˈθruː ðə ˈfɒɡ ðə ˈaɪ.lənd ðeɪ ˈwɜːr ˈlʊk.ɪŋ fɔːr siːmd tu əˈpɪr ænd ˌdɪs.əˈpɪr æn ɪˈluː.ʒən kriˈeɪtɪd baɪ ðə ˈʃɪf.tɪŋ mɪst. Éz dêi sêild frú dâ fóɡ dâ áilând dêi uârr luking fór símd tu âpir énd disâpir én ilújân kriêitid bái dâ chifting mist.