The gap in technological advancements between the two countries became more pronounced, as one nation raced ahead in innovation while the other struggled to keep up.
_
Ðə ɡæp ɪn ˌtek.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvɑːns.mənts bɪˈtwiːn ðə tuː ˈkʌn.triz bɪˈkeɪm mɔːr prəˈnaʊnst æz wʌn ˈneɪ.ʃən ˈreɪst əˈhɛd ɪn ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ˈwaɪl ðə ˈʌð.ɚ ˈstrʌɡ.əld tu kiːp ʌp. Dâ ɡép in têknâládjikâl âdvánsmânts bituín dâ tú kântriz bikêim mór prânáunst éz uân nêichân rêist âhéd in inâvêichân uáil dâ âdɚ strâɡâld tu kíp âp.
A lacuna nos avanços tecnológicos entre os dois países tornou-se mais pronunciada, à medida que uma nação avançava rapidamente em inovação, enquanto a outra lutava para acompanhar.
Ðə ɡæp ɪn ˌtek.nəˈlɑː.dʒɪ.kəl ədˈvɑːns.mənts bɪˈtwiːn ðə tuː ˈkʌn.triz bɪˈkeɪm mɔːr prəˈnaʊnst æz wʌn ˈneɪ.ʃən ˈreɪst əˈhɛd ɪn ˌɪn.əˈveɪ.ʃən ˈwaɪl ðə ˈʌð.ɚ ˈstrʌɡ.əld tu kiːp ʌp. Dâ ɡép in têknâládjikâl âdvánsmânts bituín dâ tú kântriz bikêim mór prânáunst éz uân nêichân rêist âhéd in inâvêichân uáil dâ âdɚ strâɡâld tu kíp âp.